💬
English

🏠   Philipp Winterberg

🧑   About the Author

📚   Books: English

    📖   Am I small?

    📖   The Safest Place in the World

    📖   Five Meters Of Time

    📖   In Here, Out There!

    📖   Egbert Turns Red

📚   Books: 200+ languages and dialects ...

    📚   Am I small? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   Egbert Turns Red (100+)

    📚   Read more...

        📚  Abkhaz / Abxaz / Abkhazian

        📚  Afar

        📚  Afrikaans

        📚  Akan / Twi / Asante

        📚  Akkadian

        📚  Albanian

        📚  Amharic

        📚  Chinese / Min Chinese / Amoy Dialect

        📚  Anii / Gisida / Bassila / Baseca / Akpe

        📚  Arabic

        📚  Egyptian Arabic / Masri

        📚  Gulf Arabic / el-lahja el-Khalijiyya

        📚  Levantine Arabic

        📚  Maghrebi Arabic / Moroccan Dialect / Darija

        📚  Aragonese

        📚  Aramaic / Eastern Aramaic / Mandaic

        📚  Armenian

        📚  Asturian

        📚  Assamese

        📚  Avar / Avaric

        📚  Aymara / Central Aymara

        📚  Azerbaijani

        📚  Balinese / Bali

        📚  Bambara

        📚  Bashkir

        📚  Basque

        📚  Bavarian / Austro-Bavarian

        📚  Belarusian

        📚  Bengali

        📚  Bhojpuri

        📚  Bicolano / Bikol / Coastal Bikol / Bikol Naga

        📚  Bislama / Bichelamar

        📚  Bosnian

        📚  Breton

        📚  Bulgarian

        📚  Burmese / Myanmar

        📚  Cantonese / Yue Chinese

        📚  Cape Verdean Creole

        📚  Catalan

        📚  Celinese

        📚  Chamorro

        📚  Chechen

        📚  Chewa / Chichewa / Nyanja

        📚  Chinese / Mandarin Chinese [Simplified]

        📚  Chinese / Mandarin Chinese [Traditional]

        📚  Chuvash

        📚  Comorian

        📚  Cornish

        📚  Corsican

        📚  Cree

        📚  Croatian

        📚  Czech

        📚  Damiyaa

        📚  Danish

        📚  Dari / Afghan Persian / Farsi

        📚  Dhivehi / Maldivian

        📚  Dinka / South Dinka

        📚  Dutch

        📚  Dzongkha

        📚  English

        📚  Esperanto

        📚  Estonian

        📚  Ewe

        📚  Fijian

        📚  Filipino / Tagalog

        📚  Finnish

        📚  Flemish

        📚  French

        📚  Fula / Fulani

        📚  Galician

        📚  Georgian

        📚  German

        📚  Secret Language / German Chicken Language (Hühnersprache)

        📚  Secret Language / German Spoon Language (Löffelsprache)

        📚  Gilbertese / Kiribati

        📚  Gothic

        📚  Greek

        📚  Greenlandic

        📚  Guarani / Paraguayan Guarani

        📚  Gujarati

        📚  Haitian Creole

        📚  Hausa

        📚  Hawaiian

        📚  Hebrew

        📚  Herero / Otjiherero

        📚  Hiligaynon

        📚  Hindi

        📚  Hiri Motu / Police Motu / Pidgin Motu

        📚  Hittite / Nesite

        📚  Hungarian

        📚  Icelandic

        📚  Igbo

        📚  Ilocano / Ilokano

        📚  Indonesian

        📚  Irish Gaelic

        📚  Italian

        📚  Jamaican Patois / Jamaican Creole

        📚  Japanese

        📚  Javanese

        📚  Kannada

        📚  Kashmiri

        📚  Kazakh

        📚  Khmer

        📚  K’iche’ / Quiché

        📚  Kongo / Kikongo

        📚  Kikuyu

        📚  Kinyarwanda

        📚  Kirundi / Rundi

        📚  Korean

        📚  Kurdish / Northern Kurdish / Kurmanji

        📚  Kurdish / Central Kurdish / Sorani

        📚  Kyrgyz

        📚  Southern Lahnda / Siraiki / Seraiki / Saraiki

        📚  Lao

        📚  Latin

        📚  Latvian

        📚  Lingala

        📚  Lithuanian

        📚  Low German / Emslandic

        📚  Luba-Katanga / Luba-Shaba / Kiluba

        📚  Luganda / Ganda

        📚  Luxembourgish

        📚  Macedonian

        📚  Maithili / Bihari

        📚  Malagasy

        📚  Malay

        📚  Malayalam

        📚  Maltese

        📚  Maori

        📚  Marathi

        📚  Marshallese

        📚  Mila

        📚  Mongolian

        📚  Montenegrin

        📚  Mossi

        📚  Na‘vi

        📚  Nauruan / Nauru

        📚  Nepali

        📚  North Frisian

        📚  Northern Batak / Pak-Pak Dairi

        📚  Northern Ndebele / Zimbabwean Ndebele

        📚  Northern Sotho / Sepedi / Pedi

        📚  Norwegian

        📚  Nynorn / Norn

        📚  Occitan

        📚  Odia / Oriya

        📚  Oromo

        📚  Oshiwambo / Oshindonga Dialect

        📚  Ossetian / Ossete / Ossetic

        📚  Palauan

        📚  Pali

        📚  Papiamento / Papiamentu

        📚  Pashto / Pukhto

        📚  Pennsylvania Dutch / Pennsylvania German

        📚  Persian / Farsi

        📚  Polish

        📚  Brazilian Portuguese

        📚  Portuguese (Portugal)

        📚  Prussian / Baltic Prussian

        📚  Punjabi

        📚  Quechua / Southern Quechua / Cusco Dialect

        📚  Rajasthani / Shekhawati Dialect

        📚  Romanian

        📚  Romansh / Romansch

        📚  Russian

        📚  Samoan

        📚  Sandic

        📚  Sango / Sangho

        📚  Sardinian / Sard

        📚  Sanskrit

        📚  Scots / Lowland Scots

        📚  Scottish Gaelic

        📚  Serbian

        📚  Seren

        📚  Setswana / Tswana

        📚  Seychellois Creole / Kreol seselwa

        📚  Shanghainese / Hu / Wu Chinese

        📚  Shona

        📚  Sicilian / Calabro-Sicilian

        📚  Sindhi

        📚  Sinhala / Sinhalese

        📚  Slovak

        📚  Slovenian / Slovene

        📚  Somali

        📚  Ndebele / Southern Ndebele / Transvaal Ndebele

        📚  Sesotho [Lesotho] / Southern Sotho

        📚  Sesotho [South Africa] / Southern Sotho

        📚  Spanish

        📚  Zhuang / Standard Zhuang

        📚  Sundanese

        📚  Swahili

        📚  Swazi / Swati / siSwati

        📚  Swedish

        📚  Swiss German

        📚  Tahitian / Reo Tahiti

        📚  Taiwanese / Taiwanese Mandarin / Guoyu

        📚  Tajik

        📚  Tamazight / Standard Moroccan Berber / Amazigh

        📚  Tamil

        📚  Telugu

        📚  Tetum / Tetun Dili

        📚  Thai

        📚  Tibetan

        📚  Tigrinya

        📚  Tok Pisin / New Guinea Pidgin

        📚  Tongan

        📚  Tsonga

        📚  Turkish

        📚  Turkmen

        📚  Tuvaluan / Tuvalu

        📚  Ukrainian

        📚  Upper Sorbian

        📚  Urdu

        📚  Uyghur / Uighur

        📚  Uzbek

        📚  Venda

        📚  Valencian

        📚  Vietnamese

        📚  Volapük

        📚  Welsh

        📚  Wolof

        📚  Xhosa

        📚  Yiddish

        📚  Yoruba

        📚  Zulu

        📚  Read more... 222+ ...

🌍   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ libraries

💕   Many thanks to all readers!

    🎁   Books (PDFs)

    🎁   PDFs (Egbert Turns Red)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   Many thanks to all translators!

💌   Feedback

🗺   Sitemap (English)

      Amp

    📱   Mobile

    💻   Desktop

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

🛒   Shopping Location (North Macedonia)

    🛒   Afghanistan

    🛒   Åland Islands

    🛒   Albania

    🛒   Algeria

    🛒   American Samoa

    🛒   Andorra

    🛒   Angola

    🛒   Anguilla

    🛒   Antarctica

    🛒   Antigua and Barbuda

    🛒   Argentina

    🛒   Armenia

    🛒   Aruba

    🛒   Australia

    🛒   Austria

    🛒   Azerbaijan

    🛒   Bahamas

    🛒   Bahrain

    🛒   Bangladesh

    🛒   Barbados

    🛒   Belarus

    🛒   Belgium

    🛒   Belize

    🛒   Benin

    🛒   Bermuda

    🛒   Bhutan

    🛒   Bolivia

    🛒   Bonaire, Sint Eustatius and Saba

    🛒   Bosnia and Herzegovina

    🛒   Botswana

    🛒   Bouvet Island

    🛒   Brazil

    🛒   British Indian Ocean Territory

    🛒   Brunei Darussalam

    🛒   Bulgaria

    🛒   Burkina Faso

    🛒   Burundi

    🛒   Cabo Verde

    🛒   Cambodia

    🛒   Cameroon

    🛒   Canada

    🛒   Cayman Islands

    🛒   Central African Republic

    🛒   Chad

    🛒   Chile

    🛒   China

    🛒   Christmas Island

    🛒   Cocos (Keeling) Islands

    🛒   Colombia

    🛒   Comoros

    🛒   Congo

    🛒   Democratic Republic of the Congo

    🛒   Cook Islands

    🛒   Costa Rica

    🛒   Côte d'Ivoire

    🛒   Croatia

    🛒   Cuba

    🛒   Curaçao

    🛒   Cyprus

    🛒   Czechia

    🛒   Denmark

    🛒   Djibouti

    🛒   Dominica

    🛒   Dominican Republic

    🛒   Ecuador

    🛒   Egypt

    🛒   El Salvador

    🛒   Equatorial Guinea

    🛒   Eritrea

    🛒   Estonia

    🛒   Eswatini

    🛒   Ethiopia

    🛒   Falkland Islands

    🛒   Faroe Islands

    🛒   Fiji

    🛒   Finland

    🛒   France

    🛒   French Guiana

    🛒   French Polynesia

    🛒   French Southern Territories

    🛒   Gabon

    🛒   Gambia

    🛒   Georgia

    🛒   Germany

    🛒   Ghana

    🛒   Gibraltar

    🛒   Greece

    🛒   Greenland

    🛒   Grenada

    🛒   Guadeloupe

    🛒   Guam

    🛒   Guatemala

    🛒   Guernsey

    🛒   Guinea

    🛒   Guinea-Bissau

    🛒   Guyana

    🛒   Haiti

    🛒   Heard Island and McDonald Islands

    🛒   Holy See

    🛒   Honduras

    🛒   Hong Kong

    🛒   Hungary

    🛒   Iceland

    🛒   India

    🛒   Indonesia

    🛒   Iran

    🛒   Iraq

    🛒   Ireland

    🛒   Isle of Man

    🛒   Israel

    🛒   Italy

    🛒   Jamaica

    🛒   Japan

    🛒   Jersey

    🛒   Jordan

    🛒   Kazakhstan

    🛒   Kenya

    🛒   Kiribati

    🛒   North Korea

    🛒   South Korea

    🛒   Kuwait

    🛒   Kyrgyzstan

    🛒   Laos

    🛒   Latvia

    🛒   Lebanon

    🛒   Lesotho

    🛒   Liberia

    🛒   Libya

    🛒   Liechtenstein

    🛒   Lithuania

    🛒   Luxembourg

    🛒   Macao

    🛒   Madagascar

    🛒   Malawi

    🛒   Malaysia

    🛒   Maldives

    🛒   Mali

    🛒   Malta

    🛒   Marshall Islands

    🛒   Martinique

    🛒   Mauritania

    🛒   Mauritius

    🛒   Mayotte

    🛒   Mexico

    🛒   Micronesia

    🛒   Moldova

    🛒   Monaco

    🛒   Mongolia

    🛒   Montenegro

    🛒   Montserrat

    🛒   Morocco

    🛒   Mozambique

    🛒   Myanmar

    🛒   Namibia

    🛒   Nauru

    🛒   Nepal

    🛒   Netherlands

    🛒   New Caledonia

    🛒   New Zealand

    🛒   Nicaragua

    🛒   Niger

    🛒   Nigeria

    🛒   Niue

    🛒   Norfolk Island

    🛒   North Macedonia

    🛒   Northern Mariana Islands

    🛒   Norway

    🛒   Oman

    🛒   Pakistan

    🛒   Palau

    🛒   Palestine

    🛒   Panama

    🛒   Papua New Guinea

    🛒   Paraguay

    🛒   Peru

    🛒   Philippines

    🛒   Pitcairn

    🛒   Poland

    🛒   Portugal

    🛒   Puerto Rico

    🛒   Qatar

    🛒   Réunion

    🛒   Romania

    🛒   Russia

    🛒   Rwanda

    🛒   Saint Barthélemy

    🛒   Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha

    🛒   Saint Kitts and Nevis

    🛒   Saint Lucia

    🛒   Saint Martin

    🛒   Saint Pierre and Miquelon

    🛒   Saint Vincent and the Grenadines

    🛒   Samoa

    🛒   San Marino

    🛒   Sao Tome and Principe

    🛒   Saudi Arabia

    🛒   Senegal

    🛒   Serbia

    🛒   Seychelles

    🛒   Sierra Leone

    🛒   Singapore

    🛒   Sint Maarten

    🛒   Slovakia

    🛒   Slovenia

    🛒   Solomon Islands

    🛒   Somalia

    🛒   South Africa

    🛒   South Georgia and the South Sandwich Islands

    🛒   South Sudan

    🛒   Spain

    🛒   Sri Lanka

    🛒   Sudan

    🛒   Suriname

    🛒   Svalbard and Jan Mayen

    🛒   Sweden

    🛒   Switzerland

    🛒   Syria

    🛒   Taiwan

    🛒   Tajikistan

    🛒   Tanzania

    🛒   Thailand

    🛒   Timor-Leste

    🛒   Togo

    🛒   Tokelau

    🛒   Tonga

    🛒   Trinidad and Tobago

    🛒   Tunisia

    🛒   Turkey

    🛒   Turkmenistan

    🛒   Turks and Caicos Islands

    🛒   Tuvalu

    🛒   Uganda

    🛒   Ukraine

    🛒   United Arab Emirates

    🛒   United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

    🛒   United States Minor Outlying Islands

    🛒   United States of America

    🛒   Uruguay

    🛒   Uzbekistan

    🛒   Vanuatu

    🛒   Venezuela

    🛒   Vietnam

    🛒   British Virgin Islands

    🛒   U.S. Virgin Islands

    🛒   Wallis and Futuna

    🛒   Western Sahara

    🛒   Yemen

    🛒   Zambia

    🛒   Zimbabwe

A World Children’s Book for Every Country on the Planet

From Aramaic to Zulu: The picture book 'Am I small?' has been translated into over 200 languages and dialects since Read more...